Three Surgical Treatments For Early Breast Cancer

三種治療早期乳癌的手術

	局部乳房切除手術	全乳切除手術	全乳切除及乳房重建手術
三種治療早期乳癌的手術
手術前
手術後
三種治療乳癌手術的主要分別
手術切除部分
癌腫瘤	V	V	V
整個乳房 (包括乳頭)	X	V	V
腋下淋巴腺	V	V	V
重建乳房	X	X	V
手術進行時間	2 – 2.5 小時	2 – 2.5 小時	4 小時-植入物質或 8 小時-皮瓣移植
需要再接受手術	10% (100位當中有10位因化驗顯示切割邊緣不清而要再做手術)	1% (100位當中有1位可能需要再做手術)	5% (100位當中有5位可能因重建手術後出現併發症或修補乳房而要再做手術)
手術後感到疼痛
服用止痛藥物
康復時間	3星期	4星期	4個月
手術後治療
放射治療 (電療)*	100% (必需接受電療)	10% (100位當中的10位需要接受電療)	10% (100位當中的10位需要接受電療)
化療#	50% (100位當中的50位需要接受化療)	50% (100位當中的50位需要接受化療)	50% (100位當中的50位需要接受化療)
荷爾蒙治療#	75% (100位當中的75位需要接受荷爾蒙治療)	75% (100位當中的75位需要接受荷爾蒙治療)	75% (100位當中的75位需要接受荷爾蒙治療)
*手術後6-8 星期，你需要接受為期5 - 6 星期每星期五天的放射治療。在治療期間，你可能會感到疲倦或皮膚發紅好像被太陽灼傷一樣。 #無論你選擇哪種手術，跟你是否需要接受化療及荷爾蒙治療是沒有直接關係的。
手術後需要配戴外置義乳	X		X
手術後可能會引起什麼併發症
肩膀會僵硬或有淋巴水腫(如淋巴腺已被切除)	V	V	V
出現積水現象或需作引流護理	V	V V	V
手術傷口受感染	V	V	V V
植入鹽水袋出現感染	X	X	V
植入鹽水袋出現硬化	X	X	V
皮瓣壞死	X	X	V
損出皮瓣的身體部份會感到軟弱無力	X	X	V
乳癌復發風險	8% (100位接受局部乳房切除手術及放射治療的女士當中有8位可能於10年內在同一邊胸部會出現癌症復發)	5% (100位接受全乳切除手術的女士當中有5位可能於10年內在同一邊胸部出現癌症復發)	5% (100位接受全乳切除及重建手術的女士當中有5位可能於10年內在同一邊胸部出現癌症復發)